"I think I'd be able to do enough magic to get myself covered. Perhaps I'd make a coat out of grass and leaves until I'm able to get some actual clothes."

Granted, that would still look pretty silly. But at least it would be a silly that kept him covered all the way. He can deal with slightly uncomfortable silly more than just being uncomfortable in the first place.