Seeing the failed spell, Rita swipes a hand over the bowl, erasing the image and returning the water to its normal colorless form. She nods at Lambert's guess; that's basically right. "He either ran back to his friends in the Summer Court, or one of the two courts captured him." He's made enough enemies at this point that Rita doesn't sound the slightest bit surprised.

As for what to do now... "We're almost out of time. If we're going to stop the Winter Court, we'll just have to do it without his help." She folds her arms. What other resources do they have...? "Yuya, you've been talking to the angels, right? Don't they have a plan to get into that realm?" Seems like something they wouldn't overlook.