Rita glares at him, apparently annoyed at being contradicted. So they're being friendly. That doesn't mean there isn't a catch.

"The Summer Court's done plenty," she answers him with a huff. "To the other me, I mean." It might not have been this specific group, but it's enough of an association to make Rita wary. And even if that Rita wasn't really her, she can still use those experiences as a warning.