It sure is a good thing the connotations of that phrasing completely goes over 9S' head, otherwise they would be in for an even more awkward conversation pretty quick.

"You sure about that? You're yawning." And yawning is a Thing humans do when they're tired. He knows about this! You can't pull one over him, Papyrus-the-daemon! "You two should get some rest."