9S will have no problems bouncing back and forth through the portal as much as he wants, feeling that tug as he's warped through space each time. Of course, the portal itself doesn't last for longer than a minute, and it fades out quite quickly when the spell comes to its end.

Syrlya gestures out with his hands. "It's a portal, able to transplant anything I allow to the other point instantaneously."