"But he should have told me," Cole pleaded, with a frown. "I could help! He knows I could!"

That's what's bothering Cole most of all. Not that a dear friend left, but that a dear friend left without even telling Cole why it happened. Whatever it is, he could have helped. After all, Cole knew Solas better than most.