"Well, you can't dance if there's no place to dance in, so now I'm just... in an existence dominated by nonspecific anxiousness."

A marginal improvement.

"And also the knowledge that I'm a hindrance to everyone around me, compounded by the realization that I'm falling into a stereotype of the helpless damsel in distress."