Yuya nods. "The spirits have magic, but humans don't... uh, but spirits can share their magic if they want to." He shakes his head. "Most don't."

The book from Japan definitely touched upon that, depending how much of it Rita's read. Not in the context of the cards, but the benefits and follies of spirits and gods sharing their power with humans. Proper respect is usually a common theme.