For a moment, Syrlya isn't sure whether Cole spoke to her about it or just picked it from his brain. That's probably a question he's going to be asking himself often with Cole.

"Share the same--ah. Is she your Inquisitor, then?" They had spoken about their shared duties, and she mentioned Cole. But it didn't occur to him at the time that what she was referring to was the very same thing that Cole was so reminded of when he looked at Syrlya. Hey, maybe Thedas has multiple made-heroes trying to solve catastrophes, he doesn't know. Sometimes, he wouldn't mind there being someone else, too.

Of course, there was, but he's long gone now.