Thank you, canine senses. He calls into the empty cage before realizing it's, well, empty and proceeds to call his name loudly around the room like he's going to hope for some answer.

Assuming that's fruitless, he'll look for Sans to tell him they were definitely here.