There aren't any cellblocks separate from where the group of them stay. Though, if he pops into some of the examination rooms/surgery rooms, he may notice that there are empty cells attached to them, currently unused.

If he got lucky he might actually run into Lambert that way but I'm not sure if that will fuck things up chronologically.