Rita tries on one of the visors, then sighs with annoyance. She'll explain to the others that in her initiation, some kind of chip was inserted in her head that allows her to use the visor's interface. The visor seems to draw user information from that, rather than storing it in the visor itself.

If they want to use a visor to progress to a highly restricted area, they'll have to either get their plant to help, or else they'll need to find a way to fudge her permissions, is what she'll basically tell them.