Zangetsu will feel the faintest buzz of Ignatius's presence nearby. Unfortunately, it's hard to tell what direction it's coming from, only that it's close. It's possible that he's too weak to give off as recognizable of a signal.

Rita will feel something similar, but more abstract. It's almost like when they were communicating by emotions, but there's nothing but impossible to discern emotional static.