The most obvious thing she'll get, that covers both trees AND dimensions, is the concept of Yggdrasil, the world tree. The mythology behind this will vary between the tree being described as the initial source of life on Earth, as well as being described as the tree that hold the multiverse in its branches.

When she really thinks about it, the tree seems familiar for some reason.