They essentially want the chance to INVESTIGATE her soul to see if she is an outsider. Which one of the more powerful demons will do, once she is brought back to the demon pack. At which point, they are going to try talking to Aslla, since theoretically he should be in charge here. They'll say that Anath may need him to do a thing.

Just how weak is Aslla in this relationship?