[That's right, Yugo's been doing this a lot longer, hasn't he. Maybe longer than Gongenzaka, he's never really asked has he...?]

Uh--no, not really. [He rubs the back of his neck.] But there is something I wanted to ask you about anyway.

[He stuffs his hands in his pockets, as if this is a casual conversation (it's not).] It's not a big deal, I guess, I was just thinking about it.