He doesn't really notice she's padding out time. Cole wants an answer, so Cole's going to wait and listen and pause until he gets an answer. Her clarification is...odd, but Cole can work with that.

"Would you change it if you could?" Cole asks, still very insistently. So yes, he is asking if she'd undo her past actions, just in his normal, vague, slightly bullshit Cole way.